Etsen van Eugeen Yoors
Hoewel Eugeen Yoors vandaag vooral bekend staat om zijn monumentale glasramen, speelde grafiek een belangrijke rol in zijn vroege artistieke ontwikkeling.
Zijn etsen tonen dezelfde aandacht voor lijn, ritme en verstilling die later zo kenmerkend werd voor zijn glaswerk. Ze vormen een zeldzame inkijk in zijn zoektocht naar vorm en spiritualiteit vóór zijn doorbraak als glaskunstenaar.
Deze ets met een fluitspeler (Pan) en een speels Provençaals versje kon ik niet laten liggen.
Het drieregelige gedichtje is hier en daar, in allerlei dialectische vormen, in heel Zuid‑Frankrijk terug te vinden. Het verschijnt vaak op zonnewijzers, meestal samen met een hagedis.
"Gai lesert bèu toun soulèu,
L'ouro passo que trop lèu,
e deman ploura belèu."
"Vrolijke hagedis, geniet met volle teugen van de zon,
want de tijd vliegt maar al te snel,
en morgen gaat het misschien regenen."
Een mooi overzicht van deze grafische werken is ook hier te vinden.